dijous, 30 de març de 2017

Joan Coromines i el País Valencià: díptic del congrés.

Ja s'ha publicat el díptic del congrés "Joan Coromines i el País Valencià" #CorominesPV que tindrà lloc al Maestrat els propers dies 25 a 27 de maig de 2017. S'hi pot trobar tota la informació imprescindible per participar-hi: programa d'actes, ponents, comitès organitzador i científic, informació i inscripció i localització de les seus acadèmiques.

Des d'aquí, també podeu accedir a la inscripció:

Inscripció al congrés

Inscripció a l'activitat de formació del CEFIRE, per a docents valencians.



dijous, 23 de març de 2017

Maestrat Viu a 7 dies

Hugo del Arco entrevista el president de Maestrat Viu, Pau Fabregat al número 632 d'El Dissabte 7 dies de Benicarló. El reportatge es reprodueix en el número que aquesta mateixa publicació dedica a Vinaròs. A continuació, reproduïm l'extracte de la portada i de l'entrevista d'aquesta publicació. 










dimecres, 22 de març de 2017

Vinaròs acull el Voluntariat pel Valencià #VoluntariatVinaròs

En la roda de premsa celebrada el dia 21 de març de 2017 a la Biblioteca de Vinaròs, es va presentar el Voluntariat pel Valencià de la mà de l'Ajuntament de Vinaròs, representat pel regidor de Cultura (Marc Albella) i  la tècnic d'AVIVA, Maria Josep Arayo; Escola Valenciana (Dariana Groza); i Maestrat Viu (Pau Fabregat Beltran) ací teniu l'enllaç al vídeo.
El Voluntariat pel Valencià posa en contacte persones que volen llançar-se a parlar valencià, amb voluntaris lingüístics que puguen dedicar 1 hora a la setmana durant 10 setmanes a conversar. Ací en este vídeo vos ho expliquem un poc més.



Les persones interessades podeu inscriure-vos de la següent manera:
  1. A través de Maestrat Viu (tel. 659052799) maestratviu@fev.org
  2. A través d'Aviva Vinaròs (tel. 964407700 ext.150) aviva@vinaros.org
  3. A través del Voluntariat pel Valencià (tel. 963407060) info@voluntariatpelvalencia.org

divendres, 17 de març de 2017

El Maestrat acull el congrés "Joan Coromines i el País Valencià" #CorominesPV




Vinaròs, Rossell i l’Institut Joan Coromines de Benicarló acolliran disset ponències per estudiar l’aportació de l’obra del lingüista barceloní a l’àmbit del valencià

Els dies 25, 26 i 27 de maig dinou estudiosos de reconeguda trajectòria en l’àmbit de la lingüística i de la filologia analitzaran des de diferents perspectives l’aportació valenciana del lingüista i etimòleg Joan Coromines (1905-1997) en el congrés “Joan Coromines i el País Valencià”, que se celebrarà a Vinaròs i a Rossell.

El congrés “Joan Coromines i el País Valencià” s’ha gestat de la mà de tres membres de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans vinculats al Maestrat, José Enrique Gargallo, Vicent Pitarch i Miquel-Àngel Pradilla, amb la col·laboració especial de l’Ajuntament de Vinaròs i de l’entitat Maestrat Viu. A més, compta amb el patrocini de l’Institut d’Estudis Catalans, de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, de la Generalitat Valenciana i de la Generalitat de Catalunya, de l’Ajuntament de Vinaròs i de l’Ajuntament de Rossell, i de la Fundació Huguet.

La trobada ha estat concebuda com un acte acadèmic del més alt nivell, que pretén aplegar estudiosos de la llengua, estudiants, professors de l’ensenyament secundari o curiosos de la llengua en complir-se vint anys de la mort de l’autor del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, de l’Onomasticon Cataloniae i del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Com apunta el professor José Enrique Gargallo, “el congrés ha de permetre conèixer millor la magna obra de Coromines, les contribucions a l’onomàstica o a la lexicografia valenciana, però també serà molt interessant revisar les relacions amb els lingüistes valencians”.

El programa acadèmic: entre Vinaròs i Rossell

El dijous 25 de maig a les cinc i mitja de la vesprada es preveu la inauguració del congrés en el marc de l’edifici Vinalab de Vinaròs amb la conferència “El lèxic del Llibre dels feits i del Curial e Güelfa, segons Coromines” a càrrec del professor Antoni Ferrando de la Universitat de València. A continuació, el reconegut professor castellonenc de la Universitat de Basilea Germà Colón presentarà la ponència “Joan Coromines al nord del País Valencià”. I el seguiran la professora Maria Pilar Perea, Emili Casanova i Vicent Garcia Perales.

El divendres 26 pel matí el delegat de l’Institut d’Estudis Catalans a la ciutat de Castelló de la Plana, Vicent Pitarch, oferirà la xerrada “Seduït pel País Valencià, amb compromís i esperança” a l’Institut Joan Coromines de Benicarló, dirigida als estudiants de batxillerat. Per la vesprada, el congrés continuarà amb les intervencions dels professors Lluís Gimeno, Joseph Gulsoy, Joan Ferrer, Josep Ferrer, Joan Pujadas i Josep Ribera a partir de les cinc de la vesprada, i fins les vuit, en el mateix edifici Vinalab de Vinaròs.

El dissabte 27 de maig el programa acadèmic es desenvoluparà en el Centre Cívic Molí Vell de Rossell. A partir de les deu del matí, els professors Vicent-Josep Pérez i Navarro, Maite Mollà, Brauli Montoya, Josep Martines i Joan Anton Verge oferiran els resultats de les seues investigacions. Per la vesprada, a les cinc, el professor José Antonio Pascual, membre de la Real Academia Española, presentarà la ponència “Corominas y su enseñanza de la diversificación del castellano, a través de su diccionario” i, a continuació, intervindrà el professor Joan Veny, distingit lingüista i dialectòleg que centrarà la seua intervenció “Sobre algunes interferències lèxiques en valencià”. A les sis i mitja de la vesprada es preveu la clausura de l’acte acadèmic.

Un programa cultural complementari: visites patrimonials i actuacions musicals
El divendres 26 de maig es completarà la dedicació acadèmica amb un programa cultural complementari que consistirà a visitar el Museu Natural de les Oliveres Mil·lenàries de la Jana i el Reial Santuari de la Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera. A les 20 h. del vespre del mateix dia Pep Gimeno Botifarra i Pere Ródenas actuaran en obert per al públic a l’Auditori Municipal de Vinaròs en un concert titulat «De la mar de dalt a la mar de baix», en evocació de les paraules que escriu Coromines al diccionari etimològic català en albirar la mar des de dalt d’un tossal de la Salzadella.

El dissabte 27 de maig, després de la clausura de l’acte acadèmic, a les 19 h. està prevista en la Casa de Cultura de Rossell una altra actuació musical molt especial, en aquest cas a càrrec de la Coral de Filologia de la Universitat de Barcelona i de l’Agrupació Filharmònica Rossellana.

Obert el termini per assistir al congrés 

Segons informen els organitzadors, per assistir al congrés “Joan Coromines i el País Valencià” hauran d’inscriure’s a un formulari (http://bit.ly/inscripcio_congres_joan_coromines) i podran rebre’n un certificat oficial d’assistència de l’Institut d’Estudis Catalans o del Cefire. En el cas de professors i mestres depenents de la Generalitat Valenciana, han d’inscriure’s també al web del Cefire de Vinaròs (http://mestreacasa.gva.es/web/cefirevinaros/inscripcio) perquè és aquesta una activitat reconeguda com a formació. El període d’inscripció acabarà el dia 15 de maig.

Amb el hashtag #CorominesPV farem seguiment de tot allò que envolta l'acte.

dissabte, 4 de març de 2017

Pau Fabregat: "Els Premis Maestrat Viu són un revulsiu per a crear consciència de valencianitat"





El president de Maestrat Viu exposa les línies mestres de l’edició del 2017 i convida a presentar candidatures

Pau Fabregat Beltran, nou president de Maestrat Viu, va presentar l'1 de març en roda de premsa davant dels mitjans de comunicació de Vinaròs la quarta edició dels Premis Maestrat Viu, qualificant-los com “el millor de tots nosaltres”, “la festa de la cultura en valencià al Maestrat projectada al món” i “un revulsiu per a crear consciència de valencianitat, des de la comarca fent país”. A més, segons va indicar, enguany l’acte tindrà “un punt de reivindicació contra el sexisme”.

En parlar del formulari per presentar candidatures, que està obert fins al 18 de març, Fabregat va subratllar que “els Premis emanen de la societat” perquè “a través de les candidatures obertes és la mateixa societat la que homenatja les persones i les entitats que han destacat, bé per la seua trajectòria, bé per la seua iniciativa, amb la llengua i la cultura com a elements centrals”.

El cartell: una obertura al cel com a símbol de la llum que irradia el futur de la llengua


La dissenyadora Anna Romeu Pla, de Canet lo Roig i formada a l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València, ha estat l’autora del cartell d’aquesta edició. Es tracta d’una superfície llisa amb una retalladura en què destaca la M, que permet veure el cel irradiant una rama de carrasca i una rama d’olivera que ofereixen els seus fruits. Els fruits de la normalitat d’un país i d’una llengua que conviden a participar d’un futur amb una visió pròpia del món.

Per una altre costat, els guardons que es lliuren el dia de la gala són obra de l’únic ferrer de forja artística del Maestrat, Lluís Ferrer Ferreres, conegut artísticament com a Ferr, que des del taller de Sant Jordi va elaborar una peça que representa un arbre profundament arrelat a un territori i que ha arribat als nostres dies gràcies a la cura que n'han tingut les persones. En aquest cas, Fabregat ha exposat que “la figura permet denunciar en sentit literal l’espoli d’arbres monumentals del Maestrat, com l’olivera, i especialment en la comarca veïna del Montsià”.

L’emplaçament teatral de l’auditori de Sant Mateu

La gala de lliurament dels Premis tindrà lloc a les 19 h del dia 20 de maig a la localitat de Sant Mateu, en l’Auditori Municipal, un espai ubicat a l’entrada del poble per la carretera que ve de la Salzadella, que consta d’una sala perfectament condicionada i amb capacitat per a tres-centes persones.

L’Ajuntament de Sant Mateu, en col·laboració amb Maestrat Viu, vetllarà per l’èxit d’un espectacle que enguany s’adaptarà a l’auditori de Sant Mateu, havent passat pel castell de Peníscola i per la Font de la Salut de Traiguera. Segons Fabregat, “cada espai és una oportunitat, perquè ofereix unes possibilitats que la Comissió dels Premis Maestrat Viu sempre sap aprofitar en benefici de l’acte”.