dilluns, 30 de setembre de 2013

Actes per al 80 aniversari de la 1a Colònia Valencianista de Sant Pau, a Albocàsser

Plau-nos per la present convidar-vos als actes al voltant de la celebració del 80 aniversari de la I Colònia Valencianista que tingué lloc en Sant Pau d'Albocàsser l'any 1933. Maestrat Viu, associació cultural en defensa de la llengua i de la cultura i la Fundació Càtedra Soler i Godes han organitzat per als dies 4 i 5 d'octubre (divendres i dissabte) unes jornades on mitjançant una completa exposició, xerrades i concerts retrem homenatge a aquella iniciativa, aparentment tan llunyana en el temps, on els millors pedagogs valencians del moment apostaren per una educació moderna, humanística, lligada a l'entorn cultural de l'infant  i com no podia ser d'altra manera en la nostra llengua. 

Amb el desig de que pugueu venir per tal de gaudir dels actes que hi tindran lloc, vos adjuntem un breu programa:


Dia 4 d'octubre, divendres (els actes tindran lloc en Sant Pau d'Albocàsser)

17.15 Inauguració de l'exposició referent a la I Colònia Valencianista de Sant Pau.

17:30 Concert del Cor de Jubilats d'Albocàsser

18:30 Taula redona entorn de la Colònia del 1933. 



Dia 5 d'octubre, dissabte (els actes tindran lloc en l'ermita dels Sants Joans, dins la vila d'Albocàsser)

18.00 Xerrada d'Abelard Saragossà sobre la formació del valencià modern.

En acabar, concert del cor "Veus Atrevides".

Tens un familiar desaparegut a la guerra? L'ONU, l'OSCE i la UB t'ajuden!

Pere-Enric Barreda (Universitat de Barcelona)

Els dies 25 i 26 han passat per Barcelona els membres del Grup de Treball de les Nacions Unides sobre Desaparicions Forçades o Involuntàries, que recorren l'estat en visita oficial des del passat dia 23 fins al 30, avui mateix. Els motius de la visita són clars: quasi 80 anys després de la guerra encara queden desenes de milers de persones que segueixen en fosses comunes; familiars que no poden exhumar i identificar els seus éssers estimats perquè manca un pla sistemàtic d'ajudes o han de pagar fins i tot les proves d'ADN; enterraments de molts soldats i executats sense senyalar; traves burocràtiques de tota mena i reaccions com que "no convé reobrir ferides"... Denúncies com aquestes i moltes més han impactat en els components de l'equip de la ONU, que es troba amb autoritats, advocats, historiadors i, sobretot, familiars de desapareguts de la guerra civil i la repressió franquista (encara que la seva missió no es limita només a aquestes víctimes).
La transparència del grup de treball és tal que estan oberts a totes les informacions que se'ls vullguen fer arribar a aquests correus: wgeid@ohchr.org; ucedrangolo@ohchr.org; merazo@ohchr.org. Són els experts Ariel Dulitzky (jurista argentí que dirigeix la Iniciativa Llatinoamericana de la Facultat de Dret de la Universitat de Texas), Jasminka Dzumhur (jutgessa i actual Síndic de Greuges o Defensora del Poble de Bósnia-Herzegovina), i dos funcionaris de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans (ACNUDH): Ugo Cedrangolo, com a secretari, i Yiyao Zhang. Una altra persona molt interessada en aquest tema és el diplomàtic eslovac Janez Lenarčič, director de l'Office for Democratic Institutions and Human Rights de l'OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe). Podeu enviar-li el vostre cas a la secretaria: office@odihr.pl.
A aquest suport internacional cal afegir que, des del passat novembre, i per iniciativa de dues famílies de desapareguts, al laboratori de genètica forense de la Facultat de Medicina de la Universitat de Barcelona es va crear un banc d'ADN de familiars de desapareguts, que dipositen mostres de la seua sang a l'espera d'una futura exhumació de fosses. Les mostres es conserven en sec en un congelador a 75 graus sota zero. El motiu és que els parents més directes dels desapareguts són cada vegada menys o són ja molt grans, i per això és ara quan s'han de recollir mostres d'ADN per, si arriba el dia, poder-los identificar amb les restes que es desenterraran.
L'inconvenient és que el cost de l'extracció de sang és de 150 euros per persona i es calcula que, per cada família, fan falta entre dues i quatre mostres dels parents més directes. En un país ètic aquests costos els assumiria una institució però, de moment, són les famílies les que han de costejar aquesta despesa. De les mostres, la Unitat de Medicina Legal de la UB en conserva una i cadascun dels familiars una altra. El fet que la donació de sang sigui una acció individual de cada família amb la UB "garanteix jurídicament la legalitat de l'acte, ja que aquest departament de la Facultat de Medicina té l'estatus legal per operar com a Banc Genètic". Podeu trobar més informació a http://femfum.com/OnEtsOncleGuillem/072012BancADNguerraCivil.pdf
En resumir aquestes informacions recordem les històries dels desapareguts de Benassal, tant de la vintena de veïns que van morir al front o per la repressió i no es sap on paren (un cunyat del meu avi, de nom Enrique Sancho, el van mobilitzar els republicans, sembla que va parar al front de Còrdova o Extremadura, i ja no en va tornar més), com del centenar llarg de forasters que van morir al pas del front el fatídic 29 de maig de 1938 i dies següents. Molta gent sap el lloc d'enterraments d'aquests, però encara no se n'ha obert cap.
Joan Cantalapiedra
D'entre ells, no hem d'oblidar el nom del tinent de metralladores barceloní en Joan Cantalapìedra, de la Divisió Macià-Companys i després de la 132 Brigada Mixta comandada pel lleidatà n'Antoni Blàvia: els seus familiars van venir tots junts fa pocs anys per a donar-li simbòlicament un emotiu comiat -esperem que no el darrer-, i això sense ni tan sols saber on parava el seu cos. Des del capoll del Moncatil se'ls va explicar com, després d'un salvatge bombardeig de la Legió Còndor el dia 28, i amb un constant foc d'artilleria, el 29 en fer-se de dia els rebels van partir en dues columnes des de les posicions del Mas de Centelles i de la Mola del Vilar i després d'un matí de durs combats, finalment amb baioneta, van envoltar i esclafar la resistència de la línia entre la Solana - sant Roc - la Coma, amb l'avantguarda defensada per una línia de metralladores, sense deixar cap supervivent, i a migdia entraven a la vila pel pla de Loreto, i després pel camí del Saulonar.
No vull acabar sense dir que aquells miserables no només mataven persones: demés de saquejar el que van voler, van fixar la seu de l'Estat Major sublevat al carrer de l'Hostal, número 17, la casa d'estiueig de Carles Salvador i Sofia Monferrer, i que la seua valuosa biblioteca va acabar a una foguera. Mira per on, el mateix destí que la que el seu admirat Pompeu Fabra tenia a Badalona, que acabà tirada per un balcó al mig del carrer i després cremada. Fets com aquest ens demostren que no era només una guerra per a exterminar els homes i dones lliures que defensaven la democràcia, ho era també, i sobretot, per a anorrear les llengües i cultures no castellanes, un pas més del genocidi iniciat molts anys enrera i que encara perdura, com podeu vore cada dia. Fets com aquests també haurien de tenir ressò internacional com els desapareguts.

Victòria total

Ahir, el dia 30, en acabar la seua missió, els cinc experts de l'ONU que han recorregut diverses ciutats per a investigar els crims de la guerra civil i el franquisme, van demanar en roda de premsa la derogació de la Llei d'Amnistia de 1977 per tal d'obrir "amb urgència" una investigació sobre les desaparicions i els crims comesos durant el franquisme. En paraules textuals, "És lamentable la situació d'impunitat en els casos de desaparicions forçades ocorregudes durant la Guerra Civil i la dictadura. No hi ha una investigació penal efectiva en curs ni cap persona condemnada". En concret, el jurista Dulitzky ha reclamat al govern de Madrid que "assumeixi amb urgència la responsabilitat política per aclarir aquestes desaparicions", tenint en compte l'avançada edat de molts dels familiars i testimonis d'aquells fets.

divendres, 27 de setembre de 2013

Carta d'una docent de les Illes. Concentracions de suport al professorat de ses Illes

"Carta d'una docent de les Illes
Avui, a les 14:30, he acabat la meva jornada. M'he acomiadat dels companys i companyes, docents i no docents, amb un: ens veurem aviat! Quan? No serà la propera setmana... 
Dilluns comence una vaga indefinida... Pense resistir tot el que puga. Pel present meu, dels meus companys, de les meues FILLES, el seu futur... El meu.... Per a mi és una lluita humanitària. Per la meva societat. Pel meu país. 

Cada dia que no vaig a l'IES són uns 100 euros menys a la nòmina ( cosa que no vol dir que els cobrem...) però crec que la lluita s'ho val. He fet números i tinc poc marge però si he de recórrer a la caixa de resistència, ho faré sense vergonya. 

Espere que la vaga es desconvoque aviat, però perquè haurem vençut al govern feixista, la consellera haurà dimitit i les nostres peticions s'hauran acceptat sense cap recansa.

Vull donar les gràcies públicament a na Marina, n'Inyaki, en Guillem, na Tonina, i altres membres que no conec del comitè de vaga per la seva feinada ( impagable). Durant aquest temps de lluita m'han fet sentir orgullosa de ser professora i de pertànyer al col.lectiu de docents en lluita. 

Ho sent molt per tots aquells docents acovardits, atemorits, empresonats dins una ideologia caducada, que es deixa sotmetre (diuen: tanmateix ells tenen la paella pel mànec!) incapaços d'oposar resistència. El seu lema és I TANMATEIX.... El meu lema és CAP AGRESSIÓ SENSE RESPOSTA! 

Jo estic orgullosa de l'equip docent de l'Escola Nova de Porreres, l'escola de les meves filles, amb un 100% de mestres en vaga. PROTESTANT TAMBÉ S'EDUCA!

En contra del que puga semblar, a mi la vaga em dóna ales! 

Compartiu aquest text, si voleu."

L'exposició «Ensenyar valencià en temps difícils», de Benassal a Barcelona


Pere-Enric Barreda (Universitat de Barcelona)

Després de la seua primera inauguració a Benassal, el passat 20 d'agost, a càrrec de Vicent Pitarch, vicepresident de la Fundació Carles Salvador, que també va en presentar el catàleg imprés, el passat dia 20 de setembre es va presentar a Barcelona a la seu de l'IEC, on es podrà visitar fins al 9 d’octubre. Des d'aquell moment seguirà a la capital catalana, car passarà a les noves instal·lacions que l'Espai País Valencià ha condicionat a la Casa València (Carrer Còrsega, 335, principal). Després seguirà recorrent les comarques del país, car està prevista també a la Biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló.
Va ésser l'any 1949 quan Carles Salvador ―el primer gran fabrista del País Valencià― va impulsar el que es considera una de les grans fites de l’ensenyament i la normalització del valencià després de les Normes de Castelló: els Cursos de Gramàtica Valenciana. Aixoplugats per l’associació valencianista Lo Rat Penat, els Cursos van esdevenir fins a l’any 1976 el centre d’irradiació de la catalanitat i la sensibilitat per la llengua. En aquesta tasca, van acompanyar Salvador alguns dels integrants de la vella generació valencianista del 1930, com Ricard Sanmartí, Enric Soler i Godes, Ismael Rosselló o Josep Giner, i més endavant Francesc Ferrer Pastor, Enric Valor i Enric Matalí, que va esdevenir l’ànima i el principal sostenidor de la iniciativa.
L’exposició consisteix en diversos plafons i una selecció de documents originals sobre els Cursos, entre els quals hi ha llistes de l’alumnat, del professorat, material didàctic i informació sobre les conferències de la cloenda dels Cursos i d’altres activitats culturals. En conjunt, és una mostra del que va ser la primera temptativa d’ensenyament del valencià durant la dictadura, que es va iniciar en plena postguerra amb la intenció de desvetllar la consciència nacional. Així, els Cursos no només oferien l’oportunitat d’aprendre l’idioma, sinó també de practicar l’excursionisme arreu del país, de conèixer-ne el patrimoni, i d’obtenir una formació idiomàtica, cívica i patriòtica. És, de fet, on van formar-se bona part dels mestres històrics i dels defensors de la llengua. Es calcula que entre el 1949 i el 1975 van assistir-hi més de dotze mil alumnes.
Tota aquesta documentació la conservaven els hereus d'Enric Matalí, i ha estat catalogada i fotografiada per tal de fer-ne divulgació. El professor Santi Cortés n'ha elaborat el catàleg. El proper 23 de novembre serà lliurada a la Fundació Carles Salvador de Benassal, que farà un petit homenatge de reconeixement a la família Matalí per aquesta donació.


 






dijous, 26 de setembre de 2013

Culla reestrena una obra teatral sobre la seva conquesta l'any 1233

La Conquista de Culla és una obra teatral de reconstrucció històrica escrita en castellà el maig de 1895 per Julián Villuendas, mestre morellà de primària a l'escola local, qua agraïa així un favor que li havia fet el pròcer local Baltasar Miralles. Amb prou imprecisió cronològica, representava els moments previs a la conquesta de Culla: la preocupació de la petita comunitat musulmana per l'avanç dels cristians i la ficció literària de l'enamorament de Sira (filla del cap local Azadrach) i d'Artal (fill del conquistador Balasc d'Alagó), seguit del missatge del magnat demanant-ne la rendició (únic passatge escrit en valencià) i finalment el pacte pacífic de cessió del castell i abandonament de la població per part dels musulmans. Comptava amb una vintena de personatges (els musulmans, ficticis, i els cristians, trets de documents històrics) i era difícil de representar, per això no es va estrenar fins l'abril de 1917, a la festa de sant Pere Màrtir i sant Antoni, a càrrec d'altres tants veïns del poble que, actors espontanis i amb un vestuari improvisat, van aconseguir el ressò de la premsa provincial, únic mitjà de comunicació del moment.

Quasi un segle després, i dins del projecte cultural "Culla Viu: valuosa i única", inclòs al Projecte "País Rural" de la Universitat Jaume I, s'ha reprès la representació. El text ha estat traduït al valencià i adaptat per Manuel Manzano, i amb direcció de Montse Vidal, s'ha completat fins arribar als 50 actors voluntaris i altres tants col·laboradors, i tot el poble al darrera. Després de mesos d'assaig, se'n va fer una representació prèvia a Culla el passat 27 de juliol, una mostra el 31 de juliol al Pati del Centre Cultural les Aules de Castelló, i finalment l'estrena oficial el passat 21 de setembre a Culla, en un escenari natural (el Calvari) i amb dues representacions, a les 20 i 22:30 hores, amb assistència limitada i gratuïta, prèvia reserva de localitats. La durada de l'obra és d'uns 90 minuts.

El professor Pere-Enric Barreda, de la Universitat de Barcelona i membre de l'IRCVM (Institur de Recerca en Cultures Medievals), en serà assessor històric i adaptador dels textos i personatges documentats (al llibre Les Cartes de Població del Maestrat, Benicarló, 2010, Centre d'Estudis del Maestrat).
imatges: cartell, escena final amb tots els actors saludant el públic (Foto de Miki Puig)

Presentació del llibre 'La xiqueta de les sandàlies de pell de porc', d'Emili Ferrando Puig, al CCC, a València

Presentació del llibre 'La xiqueta de les sandàlies de pell de porc', d'Emili Ferrando Puig
Dia: Dijous 3 d'octubre de 2013 a les 19.00 h.
Lloc: Llibreria 3i4 (C/ Sant Ferran, 12 – 46001
València. Tel. (0034) 96 315 77 99
La presentació anirà a càrrec de l’escriptor Octavi Monsonís.

dilluns, 9 de setembre de 2013

Presentació del "Vocabulari de Catí" de mossèn Joan Puig a Barcelona, a càrrec de Pere-Enric Barreda

Publicat per Edicions Onada, ha estat transcrit i estudiat per Pere-Enric Barreda i Àngela Buj, amb fotografies de l'Associació Cultural "Tossal de la Nevera".
Serà a les 12:30 de l'11 de setembre, dins de la Setmana del Llibre en Català, i en la conferència que porta per títol "Lèxic del Maestrat: el 'Vocabulari de Catí' de Joan Puig. Les aportacions de Joaquim Garcia Girona i Carles Salvador", a càrrec de Pere-Enric Barreda, de la Universitat de Barcelona.
Invitem tots els veïns de Catí, i del Maestrat en general residents a Barcelona a l'acte.
 

 

divendres, 6 de setembre de 2013

La 1a Trobada Excursionista del Maestrat, el dia 6 d'octubre a Sant Mateu. AMPLIACIÓ DE TERMINI D'INSCRIPCIÓ FINS AL 4 D'OCTUBRE!

Maestrat Viu i el Club de Muntanya Sant Mateu, com a coorganitzadors de la 1a Trobada Excursionista del Maestrat que tindrà lloc el pròxim dia 6 d'octubre de 2013 a Sant Mateu, vos comuniquem:
  1. Que les inscripcions (10 €) ja estan obertes fins al pròxim dia 27 de setembre, i les podeu fer al compte de Cajamar 3058 7409 24 2720000388, i hi haureu de fer constar el vostre nom i cognoms amb el DNI.
  2. Que el nombre d'inscripcions és il·limitat, per tant esperem una gran assistència.
D'altra banda, Maestrat Viu, com a entitat que treballa per la llengua i la cultura del Maestrat (i el territori forma part indestriable de la nostra manera de veure el món), desitja que esta trobada marque un punt d'inflexió en la defensa de la comarca del Maestrat, tal com és històricament, de Vilanova a Vinaròs, de Vistabella a Alcalà; i que siga la primera de tot un seguit de trobades excursionistes per tot el Maestrat, que agermane les nostres viles.
A més, esta trobada és la primera del seu tipus que es fa en tot el País Valencià (si no ens enganyem), per tant la invitació a les autoritats també s'ha estés a la Federació Valenciana de Muntanyisme (FEMECV), la qual ens ha confirmat l'assistència del delegat de Castelló.
Salut i muntanya companys!